Жимолость коралловая (Lonicera sempervirens), растущий на заборе, привлекает пчел, бабочек и колибри в различных восточных штатах, где она произрастает в естественных условиях.Кредит...Наверное, я не одинок среди садоводов, которые лучше реагируют на дружеский совет, чем на выговор. Я предпочитаю вопрос: «А вы не рассматривали этот вариант?», а не «Не делайте этого».
И, пожалуй, ни одно другое «нельзя» не звучало так громко в последнее время, как список растений, которых следует избегать, различные неместные виды, давно установленные стандартами питомниководческой индустрии, которые, как теперь стало понятно, наносят вред окружающей среде.
Нам посоветовали убрать грушу Брэдфорда (Pyrus calleryana) и буддлею Давида (Buddleja davidii), а также выкорчевать традиционные почвопокровные растения, которые не знают границ, такие как пахисандра терминальная (Pachysandra terminalis). Но что потом? Чтобы завершить уравнение разумного садоводства, нам нужно знать, что посадить вместо них — и как сделать экологически обоснованный выбор, который будет не только красивым.
В своей новой книге «Сажайте это, а не то» Элиз Ховард, садовод из Нью-Йорка и Западного Массачусетса, излагает основные принципы выбора и использования местных растений в садах по всей стране. В ней она приводит более 200 примеров замены инвазивных растений, а также некоторых других, которые не являются таковыми, но и не вносят существенного вклада в биоразнообразие, поскольку просто не заслуживают своего места, поддерживая опылителей или другие организмы в сложной пищевой цепи.Ее первый принцип: «Стремитесь к тому, чтобы в саду преобладали местные растения».
Viola sororiaСсылаясь на рекомендации Дугласа У. Таллами , энтомолога из Делавэрского университета, а также Национальной федерации дикой природы и других экспертов, она определяет «в основном местные виды» как 70 процентов, «для выполнения необходимой экологической работы». Она также напоминает, что 70 процентов местных видов означает именно местные, а не привезенные из другой страны или даже другого региона.
Это может сбивать с толку. Мы можем заменить неместную пахисандру на местную P. procumbens, не зная, что её ареал обитания на самом деле довольно мал, в основном в юго-восточных штатах, и даже там она часто встречается редко. Это лучший и красивый выбор, но, возможно, есть более близкородственный местный вид, подходящий для этой роли, если вы ещё не достигли тех 70 процентов.
canopy trees
Подбирая растения в соответствии с местом и назначением, г-жа Ховард также напоминает нам о необходимости следовать примеру природы и высаживать растения ярусами. Например, в лесной системе сложная архитектурная схема соединяет деревья верхнего яруса с более мелкими деревьями нижнего яруса — среди ее любимых — церцис (Cercis), кизил цветущий (Cornus florida) и хионант виргинский (Chionanthus virginicus) — затем идет кустарниковый ярус, и так далее до травянистых и почвопокровных растений.«Даже если вы сажаете декоративное дерево посреди двора, стоит подумать о том, что находится под ним, помимо кольца из мульчи», — сказала она.
Вместо этого она рекомендует создать « мягкую площадку» — смешанный подлесок, обеспечивающий среду обитания и укрытие для чешуекрылых, пчел и других полезных насекомых. Такая мозаика может включать в себя подходящие для данного региона папоротники, осоку (Carex), тиареллу, гейхеру или дикий имбирь (Asarum), а также множество других вариантов.
Rhus aromatica Gro-Low
В качестве почвопокровного слоя можно использовать такие кустарники, как Rhus aromatica Gro-Low, сорт ароматного сумаха, высота которого не превышает двух футов, или еще более низкорослый красный толокнянчик (Arctostaphylos uva-ursi). Оба растения цветут весной, а затем плодоносят красными плодами.
Переосмысление и оживление живой изгороди.
Г-жа Ховард любезно сгруппировала рекомендации книги по их назначению в ландшафтном дизайне, включая живые изгороди, защитные экраны, почвопокровные растения и посадки у фундамента дома.Неудивительно, что живые изгороди пользуются неизменной популярностью как элементы ландшафтного дизайна: более высокие изгороди служат для защиты от посторонних взглядов и шумоизоляции, а изгороди любой высоты могут зонировать сад, создавая своего рода открытые пространства.
bayberries (Morella)
Однако традиционные растения для живой изгороди, такие как самшит (Buxus), часто не приносят пользы экосистеме. Наиболее опасные из них, такие как бирючина (Ligustrum) и японский барбарис (Berberis thunbergii), оказались крайне вредными инвазивными видами, поскольку птицы и другие животные распространяют их плоды.
Там, где требуется высокая высота, г-жа Ховард предлагает вместо этого один из подходящих для этого региона местных видов восковника (Morella). В качестве замены вечнозеленого элемента самшита на востоке можно рассмотреть папоротник гладкий (Ilex glabra), а на западе — магонию орегоскую (Mahonia aquifolium).
Или же, по ее словам, можно полностью переосмыслить определение живой изгороди как состоящей из одного вида растений, создав палитру из нескольких вариантов, таких как сочетание пузыреплодника (Physocarpus opulifolius), бузины канадской (Sambucus canadensis) и одного из видов ирги (Amelanchier).
В качестве альтернативного средства для создания живой изгороди можно использовать вьющиеся растения, плетущие лианы по забору или другой опоре. Два местных вьющихся растения — коралловая жимолость (Lonicera sempervirens), произрастающая в различных восточных штатах, и оранжевая жимолость (L. ciliosa) на западе — прекрасно подходят для этой задачи. Их цветы привлекают пчел, бабочек и колибри; другие птицы с удовольствием поедают их плоды.
Выставка «Сажайте это, а не то» также побуждает нас задуматься, есть ли среди популярных в ландшафтном дизайне растений — таких как гортензии, рододендроны, калины и даже розы — подходящие местные варианты. Из пяти розовых роз, представленных для разных регионов (среди примерно 20 видов, произрастающих в США), все имеют одиночные цветки, как раз такие, какие нравятся опылителям.
Найдите свои растения: ресурсы для исследований
Как признает г-жа Ховард, в одной книге невозможно перечислить все растения, нуждающиеся в замене, а также предложить им альтернативы для каждого сада. В игру вступают такие факторы, как регион, условия участка и замысел дизайна, а также то, какие местные виды растений окажутся доступными для покупки.
«Вам нужно найти точку пересечения того, что полезно, того, что вы хотите вырастить, и того, что вы можете найти», — сказала она, имея в виду, что необходима подготовительная работа. Она делится ключевыми ресурсами, к которым обращалась при создании книги, а также информацией о своем собственном саде.
«Я надеюсь, что эта книга станет отправной точкой для людей, чтобы понять, как проводить подобные исследования — как находить коренных жителей своего региона», — сказала она.
«Начните с того, что найдите в справочнике Североамериканского общества местных растений общество, занимающееся изучением местных растений в вашем штате или канадской провинции, и воспользуйтесь их обширными местными рекомендациями», — посоветовала она.
Butterfly bush (Buddleja)
Общенациональная группа любителей местных растений Wild Ones предлагает региональные проекты садов с местными растениями в качестве источника вдохновения, и, как и в случае с ближайшим к вам обществом любителей местных растений, ближайшее отделение Wild Ones может быть особенно полезно в поиске питомников, специализирующихся на местных растениях.
База данных растений на сайте Центра диких цветов имени Леди Берд Джонсон — это настоящая виртуальная энциклопедия местных растений. Две базы данных растений, основанные на почтовых индексах, от Национального парка «Хоумграун» и Национальной федерации дикой природы , помогут выбрать подходящие растения для вашего региона, как и экорегиональные руководства по посадке растений от организации Pollinator Partnership .
К каждому предлагаемому в книге растению прилагается одна из карт Атласа растений Северной Америки из Программы по изучению биоты Северной Америки (BONAP), показывающая его естественный ареал.
Первым шагом всегда является удаление инвазивных видов, таких как груша Брэдфорда. Исследования г-жи Ховард по поиску заменителей этого растения познакомили ее с различными видами боярышника (Crataegus), каждый из которых подходит для определенного региона.
Неужели в этом году вы наконец-то расстанетесь со своей буддлеей? Хотя ее цветы могут быть обманчиво покрыты насекомыми, буддлея не может служить кормовым растением для поддержания полного жизненного цикла какой-либо местной гусеницы и является инвазивным видом в некоторых районах.
Мисс Ховард узнала, что душистые кустарники, такие как клетра алнифолия (Clethra alnifolia) и итея виргинская (Itea virginica), а также многолетние растения, такие как асклепия камышовая (Asclepias incarnata) или один из видов эутрохия (Eutrochium), лучше справляются со своей задачей на каждом уровне.
Судя по разнообразию и количеству покупателей, выстраивающихся в очередь, чтобы воспользоваться этими альтернативными предложениями, похоже, что аудитория с этим согласна.
«Главное, чем я хочу поделиться, — это важность и глубокое удовольствие от садоводства с использованием местных растений», — сказала г-жа Ховард.
https://www.nytimes.com/2026/03/17/realestate/plant-this-not-that-native-garden-swaps.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий